Conditions générales de vente

Les présentes conditions générales de vente (CGV) complètent la confirmation de commande ou le contrat de parkplatzkontrolle.ch GmbH (ci-après parkplatzkontrolle.ch) en tant que partie intégrante du contrat et règlent en principe tous les points qui n'y sont pas mentionnés. En cas de divergence, le texte de la confirmation de commande / du contrat prévaut. Les dispositions contraires doivent être écrites et mentionnées expressément dans la confirmation de commande / le contrat.

La base de la relation commerciale est un contrat pour l'utilisation de tous les services offerts par parkplatzkontrolle.ch dans le domaine de la saisie des données des véhicules et des détenteurs de véhicules mal stationnés ainsi que pour l'encaissement correspondant. Les tarifs et conditions en vigueur ainsi que les présentes conditions générales et, le cas échéant, d'autres conditions particulières et bases contractuelles s'appliquent. Le propriétaire foncier titulaire de droits réels et/ou son représentant autorisé (ci-après le mandant) subit un dommage en raison de véhicules stationnés de manière illicite sur une aire protégée par une interdiction de stationner prononcée par un juge. Selon la jurisprudence du Tribunal fédéral, une indemnité de dérangement peut être réclamée au conducteur fautif (arrêts 6B_192/2014 consid. 4.2 et 6S.77/2003 consid. 4.2 et consid. 4.4).

Le contrat est conclu pour une durée indéterminée et peut être résilié par l'une ou l'autre partie immédiatement par e-mail ou par lettre recommandée. Après la résiliation du contrat, le mandant s'engage à renvoyer tout le matériel remis à contrôledesplacesde stationnement.ch dans un délai de 7 jours, sous pli recommandé. L'application de contrôledesplacesdeparc.ch(ci-aprèsapplication) permettant d'enregistrer les infractions au stationnement doit être immédiatement effacée par le client après la résiliation et ne doit plus être utilisée.

La demande d'une indemnité forfaitaire pour le stationnement non autorisé ainsi que des frais de traitement par rappel. Les dépenses occasionnées par la consultation des plaques d'immatriculation bloquées auprès des services de la FST, peuvent être facturées en sus au conducteur mal garé. parkplatzkontrolle.ch examine et traite toutes les objections et peut à tout moment demander des précisions au mandant. En cas de non-paiement dans les délais par le contrevenant, une plainte pénale peut être déposée conformément à l'art. 118 al. 1 et 2 CPP. contrôledesplaces.ch se réserve le droit d'exiger des contrevenants le paiement de tous les frais de recouvrement ainsi que des dommages et intérêts. Le contrôle des places de stationnement.ch n'est pas tenu de réclamer ces indemnités ainsi que les dommages et intérêts de tous les parkingueurs.

Sans accord supplémentaire, il n'y a pas de frais pour le mandant en cas de collaboration avec contrôledesplacesde stationnement.ch. Les prix des indemnités de déplacement et des frais de traitement sont fixés par le contrôle des places de stationnement.ch en tenant compte du droit suisse. Dans un délai de 7 jours, toute indemnité de déplacement peut être annulée sans frais par le client. Passé ce délai, les indemnités de dérangement déjà émises ne peuvent être annulées par le mandant que dans des cas exceptionnels. Les frais accumulés, comme par exemple les demandes de renseignements payantes auprès du détenteur ou le retrait de plaintes pénales, peuvent être imputés au contrevenant.

Le matériel remis au mandant reste la propriété de contrôledesplacesde stationnement.ch, y compris l'APP qui est installée sur l'appareil technique du mandant. contrôledesplacesde stationnement.ch est propriétaire et auteur de l'app. Tous les droits sur l'app et notamment la transmission à des tiers sont réservés à contrôleplace.ch. Le donneur d'ordre s'engage à garder toutes les informations confidentielles et à ne pas les transmettre à des tiers sans l'accord exprès et écrit de contrôleplace.ch.

Pour la fourniture de prestations (par ex. concierges de grandes régies immobilières) et en particulier pour le déroulement dans le cadre d'une prestation spécifique de contrôle des places de stationnement.ch, tous les collaborateurs du mandant qui communiquent oralement, par téléphone ou par écrit (par lettre, fax ou e-mail) avec contrôle des places de stationnement.ch sont considérés comme habilités et autorisés à représenter le mandant, indépendamment de leur droit de signature vis-à-vis de contrôle des places de stationnement.ch inscrit au registre du commerce. Toute restriction de ce pouvoir général de représentation doit être signalée par écrit à Contrôle des places de stationnement.ch. Le mandant assume le risque d'un pouvoir de représentation insuffisant ou d'un manque de légitimation de ses collaborateurs ou de son administration.

Le mandant décline toute responsabilité en cas de négligence, de fourniture ou d'exécution incorrecte ou peu soigneuse des prestations de service par le mandant, ainsi qu'en cas de perte ou de destruction de dossiers et de renseignements sous forme électronique transmis par le mandant. Contrôledesplaces.ch n'est pas responsable des dommages résultant d'informations erronées transmises par le mandant.
La responsabilité de contrôledesplaces.ch se limite, dans le cadre autorisé par la loi, aux dommages survenus chez le mandant en raison d'une violation des obligations par négligence grave de la part de contrôledesplaces.ch. La responsabilité pour d'autres dommages, notamment l'indemnisation de tiers, est entièrement exclue. contrôledesplaces.ch met à la disposition du mandant une application (APP) pour la saisie des véhicules mal stationnés. Le mandant installe l'app sur son appareil technique sous sa propre responsabilité. contrôleplacedebout.ch n'assume aucune responsabilité en cas d'installation ou de programmation incorrecte de l'app. contrôleplacedebout.ch ne répond des dommages directs et des dommages causés par lui-même ou par un auxiliaire auquel il a fait appel que s'il est prouvé qu'ils ont été causés par négligence grave ou intentionnellement. contrôle.ch décline expressément toute autre responsabilité pour les dommages indirects ou consécutifs, tels que le manque à gagner, les économies non réalisées ou les dépenses supplémentaires ainsi que les dommages résultant d'un retard de livraison. contrôle.ch décline en outre toute responsabilité dans la mesure où la loi le permet.

Pour être valables, les modifications ou compléments apportés à la présente convention doivent revêtir la forme écrite.

Si une disposition du présent contrat ou une annexe au présent contrat est ou devient invalide, la validité du reste du contrat n'en est pas affectée. Les parties contractantes remplaceront la disposition invalide par une disposition valide qui se rapprochera le plus possible de l'objectif économique voulu par la disposition invalide. Il en va de même pour les éventuelles lacunes du contrat.

Le droit matériel suisse est applicable.

Les dispositions légales s'appliquent. Le lieu de juridiction est Zurich. parkplatzkontrolle.ch a le droit d'intenter une action contre le mandant devant un autre tribunal compétent.

Winterthur, 26.05.2019